Unde traduc un act?

Cand te gandesti la ceva de tradus, asa la general, e vorba de o limba straina pe care nu ai cum sa o stii sau poate nu o stii bine.

La un birou de traduceri are nevoie oricine sa ajunga daca intervin anumite lucruri legale legate de acte. Nu doar ca cei de acolo au pregatirea necesara, fiind specialisti, dar in unele cazuri se apeleaza la vorbitorii nativi, care stiu mai bine decat oricine sa traduca. Nu poate oricine sa traduca documentele oficiale, deoarece o traducere gresita a anumitor termeni specifici poate duce la schimbarea sensului.

Academia de traduceri e de incredere si iti ofera garantia lucrului bine facut daca stai si te gandesti ca in 2005 avea un singur traducator. In cadrul Academiei de traduceri lucreaza acum peste 300 de traducatori si se pot face traduceri in si din orice limba. Avantajul major oferit e ca livreaza serviciile. De exemplu, daca esti din Sibiu si ai nevoie de o traducere legalizata, se onoreaza traducerea si ti se trimite rezultatul acasa. Dezavantajul il reprezinta transportul, deoarece un transport prin curier e posibil sa ajunga a doua zi, dar daca nu e ceva urgent nu e nicio problema.

Conexiunile create prin traduceri (practic se trec dintr-un cod in altul) ofera satisfactie clientilor si astfel s-a ajuns la contracte semnate, licitații câștigate, parteneriate încheiate, locuri de muncă create, idei puse în practică, studenți admiși la instituții internaționale de prestigiu, destinații turistice vizitate, întâlniri și prezentări reușite, conferințe și evenimente bine organizate.

Imi place foarte mult si lucrurile pe care se bazeaza:

-Creăm valoare și facilităm comunicarea între oameni, indiferent de limba pe care o vorbesc sau compania  pe care o reprezintă în toată lumea ;
-Fiind specializați pe diverse industrii, învățăm zilnic din succesul și domeniul de activitate al clienților ;
-Oferim Soluții pe termen lung, nu prestăm doar servicii ;
-Suntem o echipă de profesioniști, suntem mai mult decât “un birou de traduceri”.

Locația ultracentrală din București în apropiere de Birourile Notariale, Camera Notarilor, Prefectură, Ministerul Educației, Ambasade asigură rapiditatea legalizării, apostilării și supralegalizării documentelor.

București, Piața Universității (aproape de Hotel Intercontinental, lângă Banca Transilvania)
B-dul. N. Bălcescu, nr.18, bloc Sala Dalles, sc. B, et. 1, ap. 7, Sector 1, 010052

Caldura casei tale

Brrrrrrr!!!! Iesi dimineata afara si de cum ai parasit casa, deja parca abia astepti sa te intorci. Mai mergi cativa metri, prinzi bine si tragi gulerul cat  mai sus. Vremea e mohorata, cerul e gri si lumea e foarte, foarte posomorata. Toti par a fi inghetati, nimeni nu mai schiteaza vreun zambet. Totul e anost!

Da, da ..e vorba de iarna. Inca nu a nins, dar afara e foarte frig si trebuie sa ai grija mare sa nu racesti. Cand iesi din casa, atentie mare la cum ne imbracam pentru ca la intoarcere sa nu avem de suferit. Dar totusi acasa cum e?

Acasa e cald si bine si atmosfera e foarte relaxanta. De asta s-a ocupat Caldura vie- solutii inteligente pentru incalzire. Compania ofera solutii moderne, inteligente pentru incalzire: panouri solare, pompe de caldura, centrale termice, panouri radiante sau incalzire in pardoseala.Oricand un specialist in energie iti sta la dispozitie pentru a-ti oferi cea mai buna solutie pentru caminul tau. Centrala termica in condensatie isi merita toti banii, iar familia ta este primita cu caldura de casa voastra. 

Principalele avantaje ale acestui tip de centrala sunt:

ECONOMISIRE:

• 
  
• reducerea costurilor
• eficienta 110%
• consum de energie electrica redus
• modulatie completa

CONFORT:

• management centralizat de incalzire, racire, apa calda menajera
• instalare si intretinere usoara
• resetare din exterior
• silentios si compact
• compatibilitati multiple

CALITATE SUPERIOARA:

• schimbator de caldura C.R.V. 316Ti (Titan) din otel inoxidabil
• schimbator D.H.W. supradimensionat din otel inoxidabil
• randament de 1:10

ECOLOGIC:

• emisii reduse de gaz in atmosfera 

Centrala in condensatie MYDENS Cosmogas este un dispozitiv cu condensare fabricat din otel inoxidabil, cu nivel scazut de poluare si arzator precombinat cu modulatie completa. Este disponibil in mai multe variante de putere cuprinse intre 15 kW şi 280 kW si poate fi montat pe perete sau pe podea.Schimbatoarele de caldura permit crearea unor module termice usoare si compacte ce pot fi instalate in camere tehnice foarte mici.

 

Iarna nu e iarna daca nu simti putin frigul, asta e si adevarat, dar totul pana la un anumit punct. Cand e vorba de casa si familia ta, deja vorbim despre dragoste, caldura si armonie si cadrul perfect e o casa calduroasa si primitoare. Totul e posibil, trebuie sa apelam la specialisti, iar acestia ne vor recomanda ceea ce e cel mai nou, mai bun si mai potrivit nevoilor.

Sa fie lumina cu led

Citeam zilele astea despre existenta unui bec care sta aprins de 110 ani. Acesta se afla in Statele Unite ale Amercii, in sediul unei unitati de pompieri, lucru care il face sa stea aprins non stop. Pare ciudat sa fie foarte vechi, sa fie intr-o continua functionare si sa nu prezinte semne ca ar vrea sa cedeze. Si toate astea cand stim cu totii cat de proaste sunt becurile simple. Am patit de multe ori abia sa schimb becul si sa vad cum se arde filamentul. Si asta a fost. Asta e si unul din motivele pentru care am renuntat la becul simplu, clasic, pentru ceva cu mult mai bun.

Eu imi cumpar becuri cu led ieftine de la magicled si sunt foarte multumit acum. Daca te pui sa faci calcule, ajungi cam la aceleasi costuri cand le cumperi. Un bec normal (care trebuie sa recunoastem ca e mai ieftin) se arde in medie la cateva luni, pe cand unul cu leduri rezista chiar ani. Diferenta apare insa atunci cand iti vine factura la curentul electric. Becurile cu led sunt potrivite unei case moderne pentru ca reduc consumul de energie electrica si facturile nu mai sunt un calvar.

Principalele caracteristici pe care trebuie sa le luati in calcul in cazul becurilor cu led:

● Folosite în general la iluminatul rezidenţial dar şi în alte locaţii.

● Reprezintă soluţia ideală pentru înlocuirea iluminatului cu becuri incandescente.

● Unele modele au şi iluminare variabilă.

In aceasta toamna beneficiati si de reduceri la cumparaturile de pe site. Trecerea la ora de iarna face ca orele cu lumina naturala sa fie mai putine, iar cei de la Magic led s-au gandit si la asta si ofera reduceri.

Daca vreti sa le vedeti cu ochii vostri, gasiti produsele si in showroomul din Bucuresti.

Adresă showroom: B-dul Ion Mihalache, nr. 42-52, Bloc 35, Parter, Sector 1, București;
Telefon: 0371.426.009;

Program: 
Luni - Vineri: 09.00 - 20.00
Sâmbăta: închis
Duminica: închis

De ce aleg pavelele?

Eu de cand ma stiu stau la bloc, dar sper ca undeva peste cativa ani sa stau la casa. Parca nu se compara una cu alta, mai ales atunci cand stai la casa. Ai sau poti avea multiple avantaje, precum:
-loc/locuri de parcare pentru care nu trebuie sa duci o lupta zilnica;
-natura la dispozitia ta;
-locul unde poti face ce vrei;
-tu decizi singur ce si cum, vecinii sunt dupa gard;
-locul in care poti face cele mai tari petreceri alaturi de prietenii tai.

Casa si-o construieste fiecare dupa cum vrea, dar cel mai frumos mi se pare sa-ti amenajezi curtea. Aici intervine gustul fiecaruia, iar preferintele pot duce la mii de solutii in materie de amenajare si peisagistica. Pentru mine e musai sa am gazon in jurul casei. Spatiul asta verde, minunat, cred ca e locul cel mai frumos pe care il poti avea la casa ta. Daca stai la bloc, din pacate, nu te poti bucura de el.
Apoi mi-as face o mini livada de unde sa mananc un mar, o para sau doua caise, dar si la umbra careia sa imi petrec o dupa amiaza fierbinte de vara.

Pentru ca sunt satul de betonul blocului, tot ce tine de aleile din curte, trotuare are o singura solutie in opinia mea: pavajele. Imi primul rand imi place ca poti sa creezi orice model, se pot folosi mai multe culori si nu e banal precum un trotuar turnat din ciment. Apoi e foarte important ca in caz de orice interventie in zona unde sunt montate, pavelele se demonteaza usor si nu necesita inlocuirea lor, ci se pun inapoi. Cei de la europav.ro asigura si montajul pavelelor , lucru care nu-ti mai da batai cap.



Astea sunt cateva modele de pavaje, dar sunt o multime de solutii oferite. Alegeti cu incredere acest mod de aranjare a gradinii tale.

Alaturi de Radu!

Poate ati auzit, poate nu, dar Radu Avasilcai are nevoie de NOI! Acesta este motivul pentru care va invit la meciul caritabil dintre Generatia de aur si Old boys& suporteri Poli Iasi.

UN MECI PENTRU O VIATA



JOI 27 NOIEMBRIE ORA 19-SALA POLIVALENTA IASI (accesul in sala incepand cu ora 18:30)

Prietenii lui Prunea Vs Old-boys si Suporteri Poli Iasi

(Generatia de aur ) Gheorghe Hagi, Miodrag Belodedici, Jean Vladoiu, Ioan Sabau, Liviu Ciobotariu, Gheorghe Mihali, Nicollo Napoli, Ciprian Paraschiv , Raffael (solist IRIS)

Din partea Old-Boys vor fi prezenti : Ursu Mircea, Vasile Simionas , Mihai Danila, Didi Florian

Meciul se va organiza pentru strangerea de fonduri necesare jucatorului , RADU IONUT AVASALCAI, junior legitimat la CSMS IASI, la grupa prof.Danut Munteanu , jucator nascut in 16 Martie 1997 diagnosticat cu o boala cumplita: NEOPLASM RINOFARINGIAN C T4 N2 . PENTRU A SE PUTEA TRATATA IN ELVETIA, operatie care costa circa 20.000 euro, mai are nevoie de 6000 euro!

Accesul la meci se va face pe baza de donatie la intrarea in sala, unde cei care vor dona orice suma de bani vor primi un program special de meci !

In pauza meciului se va scoate la licitatie un tricou al echipei nationale, tricou de joc de la meciul Romania-Irlanda de Nord cu autografele jucatorilor ! Acest tricou ajunge la Iasi datorita ieseanului nostru, Ciprian Paraschiv ! La acest tricou poate licita oricine.

Mingea cu care se va juca acest meci, semnata de toti jucatorii , va fi scoasa la licitatie la finalul jocului !

Cei care vor dona sume mari de bani vor avea parte de surprize din partea organizatorilor!

De asemenea cei care vor sa doneze o pot face si in conturile :

Pentru sume in lei, exista contul RO87RNCB0684143599090001 deschis la BCR pe numele Avasilcai Radu Ionut.
Pentru sume in euro, contul RO87RZBR0000060017229228, deschis la Raiffeisen Bank pe numele Avasilcai Cristinel.
Iar cei din afara tarii pot trimite bani in contul RZBRROBU deschis la Raiffeisen Bank pe numele Avasilcai Cristinel.

Invata usor si simplu!

Ca vrei sau nu, trebuie sa inveti toata viata. Si aici nu e vorba doar de scoala. In general, omul cat traieste invata, de aici si vorba aia: "omul din greseli invata!".

Daca e sa vorbim strict de partea educationala, eu cred ca partea din viata care include studiul, invatatul te defineste ca omul care vei fi pentru restul vietii. Procesul educational e dispus in asa fel incat progresul sa fie vizibil si sa fie cumva legat de anumite etape specifice varstei. Daca gradinita e vazuta ca fiind treapta ce face legatura cu ciclul primar, gimnaziul, liceul si facultatea reprezinta cel putin 15 ani de invatare continua.

Nu cred ca e cineva care sa ma contrazica: generatia de copii de acum e la alt nivel. Si totul datorita tehnologiei, de care noi nu am dispus cand eram mici. De aici pot porni tot felul de discutii, dar nu despre asta e vorba. Noi am invatat in felul nostru, cu caiete, carti, culegeri, azi ei au si caietele, cartile, culegerile, dar au si pc-urile/laptopurile, tabletele. Eu am avut primul calculator din 2002, adica fix dupa ce am terminat clasa a 4-a. Undeva pe la mijlocul clasei a 8-a s-a si stricat si uite asa am invatat in liniste pentru Examenul de capacitate, cum ii zicea la acea vreme. Imi aduc aminte ca veneam de la scoala si luam o culegere cu variante pentru examenul de matematica. Aproape zi de zi asta faceam: culegerea, caietul si stiloul in mana.

Nu zic ca nu a fost bine, pentru ca am invatat si am luat o nota buna, la urma urmei asta conta atunci.

Daca ar fi sa fac scoala acum, m-as bucura de alternativele moderne oferite acum. Daca tot as sta la calculator zi de zi, mi-as imparti timpul in doua: mai intai rezolv tot ce tine de scoala si apoi e timpul pentru jocuri, facebook si altele. Chiar mi-ar fi fost de ajutor in trecut sa fi avut un site cum e www.e­-istet.ro unde sa gasesc diverse teste. 

Pe site gasesti tot felul de teste, e o platforma cu teste de evaluare nationala pentru ciclul primar la diverse materii: matematica, limba romana, limba engleza. Parca e mai atractiv si mult mai usor asa, nu?

Un loc sigur, in spate!

Siguranta inainte de toate, cam asa cred ca ar trebui sa se gandeasca oricine pleaca si conduce pe strazile patriei. Desigur, pentru a preveni orice incidente, alaturi de sofer si ceilalti pasageri trebuie sa aiba o atitudine normala, civilizata.

La noi nu se pune accent pe preventie si acest lucru dauneaza de cele mai multe ori. Se intampla ceva mai putin bun si abia apoi se cauta cauzele, efectele care au urmat, eventual se cauta sau se scot in fata vinovatii, dar de prea putine ori se cauta solutiile. Cu cat ai solutiile la indemana mai repede, cu atat vei fi ferit pe probleme.

Inca nu e cazul, dar cand plec cu masina as vrea sa-mi stiu familia in siguranta. Copiii mici vor sa stea in fata, sa vada ce si cum e pe acolo, dar niciodata sa nu-i lasati sa stea pe scaunul din dreapta fata! E litera de lege: copiii cu varsta pana in 3 ani trebuie sa stea intr-un scaun special pe bancheta din spate, iar cei din intervalul 3-12 ani stau obligatoriu pe bancheta din spate si poarta obligatoriu centura de siguranta. Am vazut destui parinti inconstienti, care isi pun copiii pe scaunul din fata sau pe bancheta din spate, dar nu au centura de siguranta. Ei sunt nevinovati, dar sunt victime sigure in cazul unui accident. Daca legea nu-i convinge, macar aplicarile ei poate i-ar pune pe ganduri: amenzile sunt mari, mai bine ar fi luat un scaun special si tot nu i-ar fi ajuns atat. Scaune auto copiii ar trebui sa aiba toate masinile familiilor pentru o viata frumoasa in siguranta.

Pe siteul babymall.ro gasiti in mod frecvent reduceri la diverse articole. De exemplu, in momentul de fata la diverse piese de mobilier pentru camera copilului tau, articole de incaltaminte sau carucioare gasesti reduceri substantiale!